The Aesculap Academy Website is not supported by your browser. In order to use the Aesculap Academy Website in its full functionality, we kindly ask you to download a current browser version (Firefox, IE, Chrome).

A user with these data has been registered already!
This course has been added to your favorites
This course has been removed from your favorites
Please register in order to manage your favorites.
{ "WRONG_PASSWORD_REPEAT": "The given password and password repeat do not match.", "NO_SEARCH_RESULTS": "There are no search results." }
??????

日本

日本

個人情報保護方針

エースクラップアカデミーウェブサイトの個人情報保護方針

エースクラップアカデミー お客様 各位

弊社は、データ保護の重要性を真摯に受け止め、お客様との間に信頼に基づく協力関係を築き、万事においてお客様の満足を得られるよう尽力いたします。 個人情報の取扱いに関しても同様です。 本個人情報保護方針(以下「本方針」)は、個人情報への対応を説明するものであり、エースクラップアカデミーの利用規約を補完するものです。

エースクラップアカデミーウェブサイト(以下「AACウェブサイト」)のサイトオーナー及びドイツのデータ保護法における責任者は下記の通りです:

Aesculap Akademie GmbH
Am Aesculap Platz 1
78532 Tuttlingen
Germany
電話:+49 (0) 74 61-95 20 01
ファックス:+49 (0) 74 61-95 2050
Eメール:datenschutz@aesculap-akademie.de

1. 個人情報取扱いに関する一般情報
弊社は、ドイツ連邦共和国のデータ保護法と欧州連合のデータ保護についての国際規制に従い、B. Braunグループ内における個人情報の収集、取扱い、利用を適正に行ないます。 いかなる状況においても、弊社は本人の了解を得ることなく、その個人情報を宣伝やマーケティングの目的で、B. Braunグループ以外の第三者に転送することはいたしません。

弊社では、社内データ保護担当役が関連法令等及び本方針がしっかり遵守されているか監視しています。エースクラップアカデミーチームは全員、個人情報の取扱いに関する訓練を受けており、個人情報保護についての社内規程に従うことを求められています。

2. データ利用の形態と範囲
弊社がお客様の個人情報を利用するのは、AACウェブサイトが提供する登録ベースのインターネットサービスを使用し、コースの予約、対象グループ向けの機能を提供、又は電子メール若しくは郵便で弊社のコースやサービスに関する情報やお知らせを提供を行う場合にのみ限ります。
 
3. 個人情報の保管
3.1 必須情報
AACウェブサイト内の機能を利用するためには、弊社で取扱い、保存するための個人情報を記入して頂かなければなりません。お客様ご自身の情報はマイアカデミーでいつでも変更することができます。プロフィールや情報を削除したい場合は、datenschutz@aesculap-akademie.de 宛てにEメールをお送りください。 データ削除時、ACCウェブサイトの個人セクションへのアクセスも無効となります。

登録の際には下記の情報を記入してください:

• Eメールアドレス
• ユーザ名
• パスワード
• 敬称
• 肩書き
• 名
• 姓
• 住所
• 郵便番号
• 市
• 国

注意:セキュリティ上の理由により、ログインデータ(ユーザ名とパスワード)を他人に知らせることはできません。また、弊社社員がログインデータをお客様にお訊ねすることは決してありません。 
ログインデータは秘密とし、他の人々に渡さないでください。 パスワードは、大文字小文字を含め8文字以上で設定してください。パスワードの安全性を高めるため、数字や特殊文字を含めることを推奨いたします。パスワード選択に関する決定は、弊社ウェブサイトユーザーとしての自己責任の一部です。

4. 個人情報の削除
弊社は、アカデミーサービス利用期間中、法令等により要求・許可される期間中及び/若しくは取引関係の一環として、個人情報を保存いたします。 法定保管期間終了後、個人情報は全て削除いたします。

プロフィールを削除したい場合は、datenschutz@aesculap-akademie.de までEメールをお送りください。データ削除時、AACウェブサイトの個人セクションへのアクセスも無効となります。

5. コース
AACウェブサイトのユーザ登録後は、オンラインでのコース予約が可能になります。 またそれらの情報をショッピングカートに保存し、マイアカデミー下で随時アクセスすることが出来ます。

 
6. ニュースレターと近況報告メール
AACウェブサイトは、エースクラップアカデミーメンバー全員に、原則、コース情報と近況をお知らせするEメール(以下「メッセージ」)をお送りします。 これらのメッセージで、新しいコースや弊社の最新状況、及び個人宛て情報をお伝えします。
プロファイルで選択したメッセージの受信登録は、マイアカデミーで随時取り消すことができます。

7. 安全性
弊社は、AACウェブサイトのユーザとしのお客様の情報保護のため、実効性のある予防策を講じています。業界基準であるSSL(セキュアソケットレイヤー)を採用し、AACウェブサイトの個人セクションに保存されたデータを暗号化しています。 弊社のITシステムは、データ損失と悪用に対する最先端の防護機能を備えています。 不正アクセスから個人情報を守るため、ウェブ上で操作を行わない状態が60分間継続すると、AACウェブサイトから自動的にログオフされます。

8. リンク
本方針は、AACウェブサイトが収集し、取扱う全てのデータに適用されます。AACウェブサイトには、他のインターネットサイトへのリンクが含まれる場合があります。 弊社は、他のウェブサイトの運営者によるお客様の情報の取扱に対する責任は負いません。 従って、AACウェブサイトを離れる際は、リンク先のウェブサイト運営者のデータ保護方針等を確認することを推奨いたします。

9. クッキー
AACウェブサイトは、登録並びにログイン過程及びオプションサービスをエラーなしで適正に表示するため、ブラウザークッキー又はセッションIDを使用しています。 弊社は、クッキーを弊社サービスの持続的改善の目的のみに使用するのであり、クッキー利用によりAACウェブサイトでお客様を個人的に特定することはありません。クッキーを受け入れない選択をした場合、ACCウェブサイトでのサービスの使用範囲が限定される場合があります。

10. ログファイル
弊社は、またIPアドレスを使用して傾向の分析、AACウェブサイト運営、AACウェブサイト使用の改善を行ない、様々な一般的な統計データを収集します。 弊社は、入力された情報に加え、弊社ポータルを訪れる際に使用されたIPアドレスを保存し、これらデータを、申立てを保護し、一連の証拠を準備するために使用する場合があります。 IPアドレスを、その他いかなる目的にも使用することはありません。 IPアドレスは、予防措置としてのみ記録され、IPアドレスでエースクラップアカデミーユーザである客様を特定することはありません。

11. トラッキング
AACウェブサイトは、etracker GmbH (www. Etracker.de) の新技術を用いて匿名情報を収集します。 匿名情報を専用に収集・保存するクッキーを、この目的のために使用する場合があります。 本情報は、匿名でお客様のユーザプロファイルを作成するために使われます。 この情報をAACウェブサイトでユーザーとしてのお客様の個人識別のために用いたり、匿名情報と照合することもありません。 お客様は随時、いかなる情報の収集・保存(etrackerへのリンク)も拒否することができます。

12. 情報主体としてのプライバシー権
情報主体として、お客様はエースクラップアカデミーに対して、下記の権利を有します:

• 責任ある当事者に情報、例えばお客様個人に関する保存情報、情報の出所、及び情報保存の目的の開示を求める。
• 保存情報の誤りを訂正する。
• 強制的情報保持期間の適用を受けない場合、不要となった情報の削除を要求する。
• 法令等による必要性が優先する場合、又は現行の契約関係を遂行するにあたり直接必要とされる場合を除き、個人情報の取扱い・使用に関する同意をいつでも無効とする。

要請に応じて、弊社は個人情報保護法その他関連法令等に従い、ユーザーとしてのお客様の個人情報保存の有無、保存している場合には保存情報の種類について通知する文書を提供いたします。 さらにお客様には、法令等の定めるとおり、個人情報の修正、阻止、削除する権利があります。

弊社は本情報を、個人情報保護法その他関連法令等に従い、情報取扱いに関する弊社公式声明にまとめました。

13. データ保護に関する連絡先
個人情報取扱いに関するご質問は、弊社のデータ保護担当役員に直接お問い合わせください。 情報に関するお問い合わせ、要求、苦情についても、お手伝い致します。

Peter Berg
データ保護担当役員
Eメール:datenschutz@aesculap-akademie.de

14. 本方針へのアクセス
本方針は、AACウェブサイト上の個人情報保護方針リンクによりダウンロードすることができます。

15. AACウェブサイト利用上のエチケット(ネット上のエチケット)

ディスカッショングループへの参加ルール
• 自分の意見は公平な態度で述べ、客観性を保ち、個人に対する誹謗中傷は避けてください。
• 犯罪関連、差別的、人種差別的、攻撃的、中傷的、又は商業的性格の内容を書き込むことや、そのような内容のサイトにリンクを張ることはしないでください。
• 書き込みは簡潔にし、どうしても必要な場合にのみ画像を掲載してください。
• 氏名、住所、電話番号やEメールアドレスなど他人の個人情報は書き込まないでください。
• 個人的に受領したメッセージや他の著者の記事を公開しようとする場合、また何らかの方法でフォーラムポスティングを公開しようとする場合、第三者の権利(特にプライバシー、データプライバシー、及び著作権)を尊重してください。 第三者の権利を侵害した場合、お客様自身の責任になることをよく考えてください。

AACウェブサイトオーナーの権利と義務

• AACウェブサイトオーナーである弊社は、フォーラムポスティングを恒久的に維持し、トピックや書き込みを編集、移動、打ち切り、削除することができます。 お客様は、弊社が行う前述処理を行なうことに対して、いかなる申し立てもできません。
• ディスカッショングループ参加に関するルールや、一般的なエチケットの原則に違反するお客様については、ディスカッショングループへの参加継続を禁止する場合があります。
• AACウェブサイトオーナーである弊社は、書き込み、又はお客様の書き込みにリンクされたサイトの内容に関する事実上及び法律上の正確性について責任を負うものではありません。

発効日:2012年10月1日

Global Course List Global Course List AP Course List AP Course List

Contact

ビー・ブラウンエースクラップ株式会社
〒113-0033 東京都文京区本郷2-38-16

TEL: 03-3814-4007
FAX: 03-3814-2523
E-Mail: academy.jp@bbraun.com

{ "NO_ERA_ID": "Enter ERA ID", "NO_ERA_ID_ELEMENT": "Enter ERA ID element", "MSG_EVENT_NO_RIGHT": "You don't have the necessary rights to edit this course.", "MSG_LOGIN_WARNING": "Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen!
\n Bitte pr\u00fcfen Sie Anmeldename und Passwort." }
{ "[Domain]": "[AAKJP]", "[Sprache]": "[ja]", "[VA]": "[VA]", "[CO]": "[VA]", "[Fachbereich]": "", "TESTTEST1": "", "TESTTEST2": "", "TESTTEST3": "", "TESTTEST4": "", "[Sparte]": "脳外科", "[TestSparte1]": "204986", "[TestSparte2]": "1", "[VA ID]": "[]", "[Title]": "", "[UserId]": "", "[LoggedIn]": "", "[UserName]": "", "[UserDataName]": "" }
{ "[Domain]": "[AAKJP]", "[Sprache]": "[ja]" }
{ "[Domain]": "[AAKJP]", "[Sprache]": "[ja]", "[VA]": "[VA]", "[Suche]": "[Suche]", "Stichwort": "" }

As part of an Aesculap Academy course your account has already been created. Do you wish to activate your account now? You will receive an e-Mail including an activation link shortly. If you should not receive an e-Mail within the next 48 hours, please check your spamfilter or contact us directly.

{ "ROOT_PATH" : "", "BUTTON_OK": "Ok", "BUTTON_CANCEL": "Cancel", "NOT_ACCEPTED_TERMS_CONDITIONS": "You have not accepted the terms and conditions.

", "NOT_ACCEPTED_DATA_USE": "You have not accepted the use of data.

" }