The Aesculap Academy Website is not supported by your browser. In order to use the Aesculap Academy Website in its full functionality, we kindly ask you to download a current browser version (Firefox, IE, Chrome).

A user with these data has been registered already!
This course has been added to your favorites
This course has been removed from your favorites
Please register in order to manage your favorites.
{ "WRONG_PASSWORD_REPEAT": "The given password and password repeat do not match.", "NO_SEARCH_RESULTS": "There are no search results." }
??????

日本

日本

利用規約

エースクラップアカデミーウェブサイトの利用規約

1. 適用範囲
利用規約(以下「本規約」)は、Aesculap Akademie GmbH(以下「弊社」)のエースクラップアカデミーウェブサイト(以下「AACウェブサイト」)の利用に適用されます。

AACウェブサイト(www.aesculap-academy.com、及び関連する全ての国やサブドメインを含む)は、弊社が提供するオンラインのインタラクティブサービスです。お客様がAACウェブサイトにログイン、又はAACウェブサイトをご利用することにより、本規約に同意することになります。本規約に相反するようなお客様側の一部逸脱行為については、許容されません。

弊社の代表者氏名と詳細連絡先は、AACウェブサイトの出版目録ページに掲載されています。

2. AACウェブサイトに関する重要情報
www.aesculap-academy.com及び各国のドメインを通じて、AACウェブサイトにアクセスすることができます。AACウェブサイトでは、医師を初めとする医療機関の医療従事者及び病院経営者に提供している各種の継続的教育コースについて、各国の情報を提供しています。AACウェブサイトのコンテンツは、弊社編集スタッフにより定期的に更新されます。弊社はAACウェブサイトを介して提供されるサービスを変更、又は異なるサービスを提供する権利を保有します。弊社は、お客様が提供する内容(の法的な妥当性、正確性、完全性)について一切の責任を負いません。

AACウェブサイトとそのサービスに関する重要情報

1) AACウェブサイトは、医師を初めとする医療機関の医療従事者及び病院経営者に、各種コースを提供するためのプラットフォームです。
2) 弊社は、AACウェブサイト使用料をお客様に請求しないかわりに、AACウェブサイトに広告やバナーを掲載する権利を有します。
3) AACウェブサイトの会費制度は、無料で、義務ではありません。

AACウェブサイトの認証には、お客様が自身でご選択されたユーザー名とパスワード(ログイン情報)の入力が必要です。

3. 契約締結とサービス
3.1 認証、登録、及びポータルへのアクセス
AACウェブサイトの利用には、事前登録と、パスワードを含むログイン情報の割当てと有効化が必要です。 AACウェブサイトでの認証と登録は無料です。
AACウェブサイト登録のための個人情報、具体的には、姓名、住所、専門分野及びEメールアドレスは、真実かつ正確でなければなりません。個人情報に変更があった場合は、遅滞無く申し出る必要があります。

3.2 ログイン情報の利用とAACウェブサイトへのアクセス
ログイン情報をそれぞれのログイン画面で入力することにより、AACウェブサイトの個別コンテンツやサービスにアクセスすることができます。

ログイン情報はお客様の個人利用目的にのみ使用されるものです。ログイン情報(特にパスワード)を家族や同僚を含む第三者に譲渡・貸与することはできません。ログイン情報(特にパスワード)は常に大切に保管し、他人がAACウェブサイトを不正に使用することを避けなければなりません。 ログイン情報の不正使用に気付いた場合、又は不正使用が疑われる場合には、直ちに弊社に連絡してください。 弊社は、不正使用又は不正使用が疑われるケースの場合、AACウェブサイトへのアクセスを直ちに停止する権利を有します。第三者によるログイン情報の不正使用がお客様の責任に帰する場合、お客様はその結果生じる責任を負うものとします。 たとえお客様の過失であっても、その過失により第三者によるログイン情報の不正使用を助長する結果となった場合、お客様にはその不正使用に対する責任があります。お客様は、不正使用を書面で弊社に通知し(連絡先は出版目録を参照してください)、必要に応じてパスワードを変更して初めてその責任から解放されます。

3.3 アクセス権の終了と一時停止
弊社は、以下1)~3)ののいずれかに該当する本規約の違反があった場合、一時的又は永久的にお客様のログイン情報を差止める権利を有します。
1) 特にお客様のユーザープロファイルに虚偽の情報を記載した場合
2) ログイン情報(特にパスワード)を不正に譲渡した場合
3) AACウェブサイトの内容を不正に使用した場合
さらに弊社は、直ちに又は弊社が設定する猶予期間内でアクセス権を停止する権利及び本契約を終了させる権利を有します。

3.4 無料サービス、Eメールメッセージ
3.4.1 コンテンツへのアクセス
AACウェブサイトの認証及び登録が無事終了すれば、AACウェブサイトのマイアカデミーセクションの様々な無料コンテンツにアクセスすることができます。無料セクションに関する詳細は、AACウェブサイトで説明しています。
3.4.2 Eメールメッセージ
AACウェブサイトは、お客様に無料Eメールメッセージをお送りしています。 Eメールメッセージの受信には、お客様が私用しているEメールアドレス、又はお客様専用に割り当てられたEメールアドレスをご提供いただく必要があります。 その他のEメールアドレス、すなわち、厳密には他人のアドレスのご提供は認められません。マイアカデミー内リンクにより、選択したEメールメッセージの削除をすることができます。

技術的な問題やその他の問題があった場合、ログアウトの際に下記のテクニカルサポートまでEメールしてください:info@aesculap-academy.com.

4. AACウェブサイトの使用に関する他の利用規約
4.1 ログイン情報の機密性
お客様のユーザーログイン情報は、お客様個人がAACウェブサイトのサービスを使用するためのものであり、機密として取り扱う必要があります。

4.2 使用目的
お客様は、ご自身の継続的医療教育の範囲内で、コース固有のコンテンツやその他コンテンツを利用するものとします。

お客様は、他の登録お客様との意見・見識の交換を目的としてのみ、フォーラムやブログその他のサービスを利用、またそれらに参加するものとします。

4.3 お客様資料のオンラインポスティング
フォーラムやブログに参加する場合、お客様自身の資料(写真、文章その他)をアップロードすることができます。 資料の内容については、お客様自身が全責任を負います。 お客様個人の資料に関する限り、著作権、意匠特許、商標権、プライバシーの侵害などの第三者からの申し立てについて、弊社及び弊社社員は一切責任を負いません。 さらにお客様は、自身の資料の内容が準拠法に抵触しないことを確認する必要があります。 第三者の権利の侵害、又は準拠法の違反が疑われる場合、弊社は資料のオンラインポスティングを停止する権利を有します。 また、弊社には、お客様の資料がこの種の侵害を犯しているかどうかを確認する、又はその他の目的でお客様の資料を審査する義務はありません。 上記の条項にかかわらず、弊社は設定した通知期間満了後、資料を削除する権利を有します。

5. コンテンツの使用と使用権
お客様は、AACウェブサイトのコンテンツを、お客様自身の医療従事者しての活動や継続的な教育のため、また、その他登録お客様と意見・知見交換をする目的にのみ使用する権利を有します。 商業活動、特にAACウェブサイトでサービスや商品を提供する行為、AACウェブサイトオーナー又は他のお客様が掲載したコンテンツを体系的に収集、要約し、これらコンテンツや要約を第三者に転送する行為は禁じられています。 第三者から報酬を受け取ってAACウェブサイトのコンテンツを使用又は掲載することは、弊社の書面による事前承認を得ない限り、いかなる場合も認められません。

AACウェブサイト登録を行っても、AACウェブサイトを利用する権利が自動的にお客様に授与されるわけではありません。弊社はAACウェブサイトの可用性、コンテンツのバックアップ、及びシステムやソフトウェアの機能的適性や互換性を保証いたしません。 弊社は、AACウェブサイトの全てや一部を一時的に、若しくは永久的に変更又は閉鎖する権利を有します。

お客様は弊社に対し、地域、期間、内容の制限なく、自身が掲載したコンテンツ(記事、コメント、投票、評価など)の著作権を実施料無しで非独占的に実施する権利を許諾するものとします。 具体的には、AACウェブサイト又はその他のメディアに、(抜粋や簡約版を含む)コンテンツを、お客様の名前の記載なしに宣伝目的でお客様のコンテンツを公表する権利を含みます。

6. コンテンツに対する免責とコンテンツの削除
弊社は、お客様がAACウェブサイトに掲載したコンテンツの話題性、正確性、完全性及びクオリティに対する責任を負うものではありません。 お客様ご自身が掲載するコンテンツに対しては、お客様がその一切の責任を負うものです。

弊社はAACウェブサイト上で、医療や治療関連のみならず、いかなるアドバイスや推奨も行うことはありません。 お客様が掲載したコンテンツに関する編集上の要約や編纂物は、編纂目的でのみ行なわれる行為であり、前段に従い、これらコンテンツに対しては各お客様が引き続き責任を負うものです。

弊社は、お客様によりリンクされた第三者のウェブサイトコンテンツ、又はAACウェブサイトにリンクされた第三者のウェブサイトに対して責任を負うものではありません。 リンクされた第三者のウェブサイト上の違法性に気付いた場合は、関連リンクを直ちにAACウェブサイトから削除いたします。

お客様が選択するユーザー名や、他のインターネットサイトへのリンクも含め、お客様が掲載したコンテンツが、法令等に違反、又は道徳性並びに第三者の権利(商標法権、著作権、データプライバシー権、プライバシー権その他)を害することがあってはなりません。 お客様が選択したユーザー名や、他のインターネットサイトへのリンクを含むお客様が掲載した記事の内容が、法令等に違反し、又は道徳性並びに第三者の権利を害する場合、その責任はお客様にあり、お客様はその違反・侵害行為により弊社にもたらされたた全ての損害に対する責任を負うことになります。 このような場合、弊社は、弁護士費用も含め、これら侵害行為に起因して発生する可能性のある第三者による請求から免責されます。

7. 著作権、ライセンス権、商標権
AACウェブサイトのデザイン、テキスト、画像、グラフィック、レイアウト、音響、アニメーション、ビデオやデータベースは著作権法、又は知的財産保護法の対象となっています。 特に他の記載がない限り、これらの権利は弊社に帰属します。

弊社がAACウェブサイト上で様々なサービスを提供することは、弊社若しくは第三者の著作、特許、商標、その他知的財産のライセンス又は権利譲渡を行うわけではありません。
別段他の記載が無い限り、システム上で使用されている全てのブランドは、商標権により保護されています。これは具体的に、弊社のロゴとブランドを指します。

8. データバックアップ
お客様ご自身の情報を、消失、損失、及び改編から保護するため、お客様自身が情報の重要度と相応の技術レベルで定期的にバックアップする責任を有します。

 
9. データの保護と保存
弊社は、契約書管理の目的で、本規約と登録時にお客様が提供した個人情報を保存し、契約期間中それらをアーカイブ保存します。契約期間中は、お客様がこれらデータをAACウェブサイト上からダウンロードすることが可能です。 

弊社のプライバシー方針が、本規約は、プライバシー方針により補完されます。

10. 責任
無料サービス、ディスカッションフォーラム、専門家によるアドバイス、及びデータの消失に関する特別規定:
無料コンテンツ及び無料ニュースレターに関し、AACウェブサイトの利用又はニュースレターの受領において損害が発生した場合、ドイツ民法第599条、第600条が適用となります。
お客様がディスカッションフォーラムに記事を掲載、又はある特定分野の専門家として助言する場合、お客様は個人的にそれらの内容に対する全責任を負うものです。この点において弊社は、単に技術的な媒体を提供するだけであり、これらの内容の正確性、正当性、信頼性に対する責任を負うものではありません。 弊社は特に、これらお客様による情報に起因して発生するデータの消失や損失に対してその責任を負いません。 お客様が関連データを全て適切かつ定期的に完全にバックアップすることで防ぐことができたであろう損害に対しては、弊社は関与の可能性いかんにかかわらず、その責任を負うものではありません(上記参照)。

その他の点においては、弊社は法令等規制に従い、故意若しくは重大な過失、成果物についての善管注意義務の欠如や重大な本規約上の義務(いわゆる基本的義務)違反に起因する損害、健康、生命若しくは身体を脅かす明らかな違反又は、製造物責任法に基づき確定している法的責任に対し、その責任を全うするものです。 主要な義務とは、本契約上の目的を適切に遂行するために果たさなければならない義務であり、契約相手が拠り所とするコンプライアンスであり、コンプライアンスの違反は本契約の目的達成を脅かします。

主要な義務に違反した場合の責任は、本契約に基づいたサービスの提供の一部として予想される損害に限られますが、この場合当該損害が軽過失によるものであり、生命、身体又は健康を脅かさないことを条件とします。その他の場合は法的理由の如何にかかわらず、弊社とその仲介業者は一切責任を負いません。

11. 本規約の変更
弊社は、いつでも、理由を提示することなく本規約を変更する権利を有します。改定された本規約」はEメールでお客様に通知いたします。 Eメール受領後14日以内にお客様からの異議がなければ、お客様が改定された本規約に同意したものと見なします。異議申し立ては書面で行なわなければなりません。 弊社は、Eメールで改訂を通知する際、異議申立ての可能性、申立て期限、及びお客様側のアクションがない場合の責任について説明いたします。

異議申立ては本契約の解除と見なします。異議申立てを受領次第弊社は、お客様に14日間の猶予を与え、お客様はその期間中に自身が掲載したコンテンツをダウンロード又は削除することができます。 この期間満了後、、アクセスはブロックされコンテンツは削除されます。

しかしながら弊社が本規約改定時に、コンテンツやAACウェブサイトの使用範囲を限定するなど、お客様に不利になるような変更を加えたり、以前規定されていなかった新たな義務を導入することもできません。

12. 裁判管轄と準拠法
お客様がビジネスマンである場合、Melsungenを、AACウェブサイトの使用に起因するあらゆる争議に対する専属的合意管轄地とし、ドイツ連邦共和国の法律のみを適用とします。

13. 最終性条項
本契約の修正や追加は書面で行わなければなりません。 これはまた、書面使用の要件を放棄するいかなる契約にも適用します。 
本契約又はその個別の条項が無効又は不完全であっても、残りの条項の効力に影響を与えるものではありません。無効又は不完全な条項は、原契約の経済的目的に出来るだけ近い条項で置き換えられるものとします。
本契約から発生する権限および権利は、いかなる第三者にも譲渡することはできません。 但し、ドイツ株式会社法第15条が意図とする範囲内で、B. Braunグループ内の関連会社への譲渡は例外とします。

ドイツ連邦共和国の法律を適用するものとします。 

本契約から発生する、又は本契約に関連するいかなる請求に対する専属的合意管轄は、Tuttlingenを管轄する地方裁判所又は州立裁判所が有します。

Global Course List Global Course List AP Course List AP Course List

Contact

ビー・ブラウンエースクラップ株式会社
〒113-0033 東京都文京区本郷2-38-16

TEL: 03-3814-4007
FAX: 03-3814-2523
E-Mail: academy.jp@bbraun.com

{ "NO_ERA_ID": "Enter ERA ID", "NO_ERA_ID_ELEMENT": "Enter ERA ID element", "MSG_EVENT_NO_RIGHT": "You don't have the necessary rights to edit this course.", "MSG_LOGIN_WARNING": "Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen!
\n Bitte pr\u00fcfen Sie Anmeldename und Passwort." }
{ "[Domain]": "[AAKJP]", "[Sprache]": "[ja]", "[VA]": "[VA]", "[CO]": "[VA]", "[Fachbereich]": "", "TESTTEST1": "", "TESTTEST2": "", "TESTTEST3": "", "TESTTEST4": "", "[Sparte]": "脳外科", "[TestSparte1]": "204986", "[TestSparte2]": "1", "[VA ID]": "[]", "[Title]": "", "[UserId]": "", "[LoggedIn]": "", "[UserName]": "", "[UserDataName]": "" }
{ "[Domain]": "[AAKJP]", "[Sprache]": "[ja]" }
{ "[Domain]": "[AAKJP]", "[Sprache]": "[ja]", "[VA]": "[VA]", "[Suche]": "[Suche]", "Stichwort": "" }

As part of an Aesculap Academy course your account has already been created. Do you wish to activate your account now? You will receive an e-Mail including an activation link shortly. If you should not receive an e-Mail within the next 48 hours, please check your spamfilter or contact us directly.

{ "ROOT_PATH" : "", "BUTTON_OK": "Ok", "BUTTON_CANCEL": "Cancel", "NOT_ACCEPTED_TERMS_CONDITIONS": "You have not accepted the terms and conditions.

", "NOT_ACCEPTED_DATA_USE": "You have not accepted the use of data.

" }